Obrero de la construcción

Departamento de Gestión del Agua

Oficina de Operaciones y Distribución

Número de puestos: 15 (posibles vacantes adicionales pendientes de la aprobación del presupuesto)

Salario: $48.90 / PR

Estos puestos están abiertos al público en general y a todos los empleados actuales de la ciudad cubiertos según los términos del convenio colectivo de la Ciudad con LABORERS INTNL UNION OF NA LOC 1092 UNIDAD DE NEGOCIACIÓN #53 (BU 53). Sólo los empleados con puestos de trabajo de la Ciudad en esta unidad de negociación son elegibles para ofertar para este puesto.

SI USTED ES EMPLEADO ACTUAL DE LA CIUDAD Y DESEA EJERCER SUS DERECHOS CONTRACTUALES PARA OFERTAR, DEBE SOLICITAR EN EL SITIO SOLO PARA OFERTAS EN: www.cityofchicago.org/CAREERS

(Una vez que se abra el sitio web, desplácese hacia abajo y haga clic en el botón titulado “Oportunidades de oferta”).

ADEMÁS, DEBE MARCAR LA CASILLA EN LA SOLICITUD DE CARRERAS TITULADA “YA EMPLEADO POR ESTA EMPRESA” , INGRESAR CORRECTAMENTE SU IDENTIFICACIÓN DE EMPLEADO Y SELECCIONAR LA UNIDAD DE NEGOCIACIÓN CORRECTA. DEBE UTILIZAR EL NÚMERO DE EMPLEADO QUE SE ENCUENTRA EN LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA DE SU TALÓN DE CHEQUE ETIQUETADO “NÚMERO DE PAYEE/EMPLEADO”.

(NO SE PUEDE UTILIZAR OTRO FORMATO O SISTEMA PARA OBTENER SU NÚMERO DE EMPLEADO).

SI NO MARCA LA CASILLA “YA EMPLEADO POR ESTA COMPAÑÍA”, INGRESA SU IDENTIFICACIÓN DE EMPLEADO Y SELECCIONA LA UNIDAD DE NEGOCIACIÓN CORRECTA, RESULTARÁ EN UNA SOLICITUD DE OFERTA RECHAZADA.

Bajo supervisión inmediata, realiza trabajos físicamente exigentes y ayuda a trabajadores de oficios calificados en sitios de proyectos de construcción, mantenimiento y reparación de instalaciones públicas o en la vía pública, incluidas calles y caminos, estructuras de distribución de agua, estructuras de alcantarillado/drenaje, puentes y viaductos, y realiza tareas relacionadas según sea necesario.

DEBERES ESENCIALES:

• Prepara sitios de trabajo, cavando y rellenando zanjas y excavaciones de túneles y pozos.

• Elimina la suciedad y limpia las obstrucciones alrededor de las áreas de trabajo (p. ej., tuberías de alcantarillado, sumideros, depósitos de válvulas, bóvedas de agua y electricidad, pozos de registro)

• Coloca y retira tirantes y equipos de apuntalamiento y coloca láminas para soportar los lados de las excavaciones y evitar derrumbes.

• Instala, repara y/o retira muros de contención y de carga de concreto y mampostería.

• Derriba pavimentos, aceras, bordillos, canaletas, alcantarillas y sumideros viejos según las instrucciones.

• Opera bobcat, minicargador, cargador frontal, montacargas, transpaleta eléctrica y manual, según sea necesario

• Excava y nivela bases de nivelación del suelo y concreto.

• Ayuda a los trabajadores cualificados en la construcción de andamios desde el nivel del suelo hasta aproximadamente 200 pies sobre el suelo.

• Opera y mantiene herramientas neumáticas (p. ej., martillos neumáticos, rompedores de concreto/pavimento, chorros de arena, palas para arcilla)

• Utiliza herramientas manuales (p. ej., palas, picos, mazos)

• Mezcla y vierte concreto en cantidades específicas según las indicaciones.

• Carga y descarga materiales y equipos de camiones y garantiza que las herramientas y equipos adecuados estén en el lugar de trabajo y en buen estado de funcionamiento.

• Ayuda a levantar y colocar materiales (p. ej., tuberías, válvulas, hidrantes, piezas de fundición) en las zanjas utilizando palos para tuberías, cuerdas, plataformas rodantes y/u otros medios apropiados según sea necesario y dirigido.

• Elimina materiales de los lugares de trabajo y de áreas subterráneas a mano o con herramientas eléctricas según las indicaciones.

• Ayuda a los trabajadores de oficios calificados preparando y suministrando las herramientas, equipos y materiales necesarios.

• Coloca barricadas, conos de seguridad y placas de calle de acero alrededor de los lugares de trabajo.

• Elimina roca en túneles subterráneos

• Marca los sitios de trabajo e identifica el área de servicios públicos subterráneos con pintura.

• Dirige el tráfico de vehículos/peatones alrededor de los sitios de trabajo.

• Notifica a los clientes sobre interrupciones en el servicio de agua

NOTA: La lista de deberes esenciales no pretende ser inclusiva; puede haber otros deberes que sean esenciales para puestos particulares dentro de la clase.

Ubicación: Varía

Días: Varía

Horario: Varía

ESTE PUESTO ES EN EL SERVICIO DE CARRERA

CALIFICACIONES MÍNIMAS:

Completar un Programa de Aprendizaje de Obreros del Departamento de Trabajo (DOL) O completar un Programa de Aprendizaje de Obreros de la Ciudad de Chicago O al menos dos (2) años de experiencia laboral como Obrero de la Construcción o Obrero con la Ciudad de Chicago O al menos cuatro (4 ) años de experiencia laboral como obrero de la construcción

Licencia, certificación u otras calificaciones

• Algunos puestos pueden requerir una licencia de conducir válida del estado de Illinois según la asignación del departamento.

• Las tareas que requieran la operación de un montacargas requerirán que el empleador capacite y evalúe los puestos antes de la asignación, según lo exigen las normas de OSHA administradas por el Departamento de Trabajo de Illinois (IDOL).

LAS CONDICIONES DE TRABAJO

• Exposición a las condiciones climáticas exteriores.

• Exposición a ruidos fuertes, humos o polvo, ambientes aceitosos o húmedos.

• Exposición a condiciones peligrosas (p. ej., sitios de construcción, maquinaria pesada)

• Trabajo realizado por encima o por debajo del nivel del suelo.

• Trabajos realizados mediante andamios y escaleras.

EQUIPO

• Herramientas y equipos manuales (p. ej., martillo, palas, mangueras eléctricas)

• Herramientas y equipos estándar utilizados en la construcción pesada (p. ej., martillos neumáticos, taladros percutores, bobcats, minicargadoras, cargadores frontales, montacargas, transpaletas eléctricas y manuales y otras herramientas eléctricas)

• Equipo de protección personal (p. ej., casco, zapatos, gafas, guantes, chaleco, almohadillas)

• Dispositivos o equipos de seguridad (p. ej., conos, barricadas, placas de metal, andamios, cuerdas)

REQUERIMIENTOS FÍSICOS

• Se requiere levantamiento pesado (hasta 100 libras)

• Capacidad para caminar y estar de pie durante largos períodos de tiempo.

• Capacidad para doblarse, estirarse, girar o estirar rápidamente el cuerpo, los brazos y/o las piernas.

• Capacidad de mover las manos y los brazos para agarrar o manipular objetos.

• Capacidad de acceder a espacios de difícil acceso (p. ej., trincheras, túneles, espacios reducidos)

• Capacidad para operar herramientas manuales, herramientas eléctricas y equipos aplicables.

NOTA: EL CERTIFICADO(S) DEL PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO DE APRENDIZAJE, LA TARJETA JOURNEYMAN, EL CURRICULUMULUM Y UNA LICENCIA DE CONDUCCIÓN VÁLIDA DEL ESTADO DE ILLINOIS DEBEN PRESENTARSE EN EL MOMENTO DEL PROCESAMIENTO.

REQUISITOS DE SELECCIÓN

Este puesto no requiere prueba ni entrevista. Los solicitantes que postulen exitosamente para el puesto, cumplan con las calificaciones mínimas y posean las calificaciones más adecuadas para cumplir con las responsabilidades del puesto serán contratados en un orden de lotería/aleatorio . Los postores calificados serán contratados por orden de antigüedad de acuerdo al convenio colectivo.

PREFERENCIA DE VETERANOS NOTA : La ciudad de Chicago ofrece preferencia de veteranos tanto al personal militar activo como al personal militar que ha servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y ha recibido una baja honorable o general. Los candidatos elegibles deben tener al menos seis meses de servicio activo documentados. Para recibir la preferencia de veteranos, los candidatos deben indicar si son veteranos o no respondiendo “sí” o “no” a la pregunta en la solicitud en línea que pregunta: “¿Está actualmente en servicio activo durante al menos seis años?” meses en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos O ¿ha servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en servicio activo durante al menos seis meses y recibió una baja honorable o general? Además, deberás adjuntar documentación para comprobar tu servicio militar. Para los veteranos, debe adjuntar una copia de su DD214 (Copia de miembro-4) a su solicitud en línea que incluya el carácter del estado de servicio O una carta de la Administración de Veteranos de los Estados Unidos en papel oficial que indique las fechas del servicio y el carácter del servicio. Para el personal militar activo, debe adjuntar una carta de su oficial al mando en papel oficial que verifique su servicio activo, duración y carácter del servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos Y una copia de su identificación militar a su solicitud en línea. Si no responde la pregunta y no adjunta la documentación requerida, no será considerado para la Preferencia de Veteranos.

Evaluación: Su evaluación inicial se basará en la información proporcionada en el formulario de solicitud y los documentos presentados con la solicitud. Las solicitudes deben ser presentadas por el solicitante individual. No se aceptarán solicitantes de segunda parte.

Requisito de residencia: Todos los empleados de la ciudad de Chicago deben ser residentes reales de la ciudad como se describe en 2-152-050 del Código Municipal de la ciudad de Chicago. Se requerirá prueba de residencia.

Si desea solicitar adaptaciones razonables debido a una discapacidad o embarazo para poder participar en el proceso de solicitud, comuníquese con el Departamento de Recursos Humanos de la Ciudad de Chicago al 312-744-4976 (voz) o al 312-744-5035 ( TTY). Esté preparado para proporcionar información que respalde su solicitud de adaptación razonable.

TODAS LAS REFERENCIAS AL PATROCINIO O RECOMENDACIÓN POLÍTICA DEBEN OMITIRSE EN CUALQUIER MATERIAL DE SOLICITUD PRESENTADO PARA EMPLEO EN LA CIUDAD.

La ciudad de Chicago es un empleador que ofrece igualdad de empleo y ayuda a los militares.

ciudad de chicago

Brandon Johnson, alcalde

Las solicitudes para este puesto se aceptarán desde el 22/05/24 hasta las 11:59 p.m. CDT del 5/06/24.